融合童詩和民歌《美麗島》蕭寶玲新作全臺首展 @ ofi564yw的部落格

201706041209

【記者楊昌林台中報導】插畫家蕭寶玲新作，完美詮釋楊喚的童詩《美麗島》，全臺首度公開亮相。「蕭寶玲插畫展」於即日起至6月18日（週日）止，在臺中市港區藝術中心展覽室C展出，以47幅插畫創作詮釋楊喚的五首童詩，邀請您前往觀賞同名詩與歌的完美融合及詮釋。蕭寶玲老師常保童心，擅長以擬人的故事手法，用療癒清新的筆調，加上淡雅的透明水彩及繪製技巧，創作具趣味的角色，享受純真童年。本展展出五首楊喚描寫當代景色的童詩，分別為2015年創作的《毛毛是個好孩子》12幅、《花》5幅、《七彩的虹》8幅，2016年《夏夜》13幅，2017年首度公開展出且充滿插畫家兒時回憶的《美麗島》9幅作品，共47幅作品。《美麗島》是蕭老師詮釋楊喚童詩的第八首，9幅插畫於今年4月才完成。創作靈感除來自童詩文字內容之外，也融入蕭老師從「民歌30—永遠的未央歌」所聽到由楊祖珺所演唱的《美麗島》的歌詞涵義，其中有一段歌詞唱著「我們這裡有無窮的生命，水牛、稻米、香蕉、玉蘭花」。詩句與詞意巧妙在《忠實守衛的海》、《寒冷的冰雪》、《椰子樹拔河》、《玉蘭花跳繩》、《水牛棒球隊》、《雲雀合唱團》、《香蕉弟弟》、《鳳梨妹妹》、《甜蜜的糖的王國》九幅新作裡融合。《美麗島》是一首創作於1970年代的臺灣校園民歌，被楊祖珺收錄在1979年發行的專輯之中，隨後被行政院新聞局列為禁歌。已故詩人楊喚來臺約莫5年（1949年－1954年），1950年開始寫兒童詩以「金馬」為筆名，第一篇作品是《童話裡的王國》，兒童詩清新自然，雖然他的童詩數量僅20首，卻幾乎成為50多年來臺灣兒童詩的創作典範。透過蕭老師以畫代文呈現給觀眾，歡迎大朋友和小朋友前往賞畫看故事。展覽活動詳情請上港區藝術中心網站查詢http://www.tcsac.gov.tw，或電洽服務台04-26274568轉9。